Le mot vietnamien "riết róng" est un adjectif qui signifie "strict" ou "rigoureux". Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui est très exigeant ou qui impose des règles et des normes strictes dans un contexte particulier, notamment dans le milieu professionnel.
Usage courant :
Dans un contexte professionnel, "riết róng" peut se référer à une personne qui attend le respect des règles et des normes, et qui ne tolère pas les écarts. Par exemple, un manager qui exige que ses employés respectent les délais et les procédures peut être décrit comme "riết róng".
Dans un contexte plus large, "riết róng" peut aussi s'appliquer aux règles, aux politiques ou aux lois. Par exemple, on peut parler de "riết róng" dans le cadre de la réglementation d'une entreprise ou d'une institution.
Il n'y a pas de variantes directes du mot "riết róng", mais il peut être utilisé avec d'autres adjectifs pour renforcer le sens. Par exemple, on peut dire "riết róng và cứng rắn" pour signifier "strict et ferme".
Bien que "riết róng" soit principalement utilisé pour désigner une attitude stricte, il peut également avoir une connotation de précision ou de minutie dans certains contextes, surtout lorsqu'il s'agit de respecter des normes ou des standards.
Voici quelques synonymes de "riết róng" : - Nghiêm ngặt : strict - Cứng rắn : ferme - Khắt khe : exigeant